Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vt kjjjj

  • 1 laminate

    < mat> ■ Schichtplatte f
    < mat> (any material; e.g. paper, wood panels, sheet metal) ■ Schichtstoff m ; Schichtverbundwerkstoff m form ; Laminat n
    < plast> (e.g. used for laminated boards) ■ Schichtpressstoff m ; Laminat n
    vt <el.prod> (e.g. transformer core, armature of electric motor) ■ blechen vt
    vt < pap> ■ kaschieren vt kjjjj ; gautschen vt
    vt < prod> ■ lamellieren vt
    vt < prod> (gen.) ■ laminieren vt
    vt < prod> ■ kaschieren vt DIN 55 405
    vt < srfc> ■ beschichten vt
    vt < textil> ■ kaschieren vt

    English-german technical dictionary > laminate

  • 2 line

    < gen> ■ Reihe f
    <tech.gen> (e.g. clothes line, fishing-line) ■ Leine f
    <av> ■ Zeile f
    <av> (of a screen display) ■ Bildzeile f
    < build> (string, yarn; for wall level marking) ■ Mauerschnur f
    < docu> ■ Linie f
    < docu> (e.g. straight line) ■ Strich m
    < docu> (of characters, text) ■ Zeile f
    <el> ■ Leitung f
    <mech.eng> (of shafts, pipes) ■ Strang m
    < pps> ■ Leitung f
    < prod> (production line) ■ Straße f
    < prod> ■ Kette f
    < railw> ■ Bahnstrecke f
    < theat> ■ Tragseil n ; Aufhängeseil n
    < traff> (e.g. bus, subway) ■ Linie f
    < traff> (e.g. for railway, road) ■ Trasse f
    < traff> ■ Linie f ; Linienverkehr m ; Liniendienst m
    vt < build> (tunnel tube) ■ auskleiden vt
    vt < metal> (furnace, hearth) ■ einstellen vt
    vt < metal> (with brick etc.; e.g. furnace, converter) ■ zustellen vt
    vt < metal> (friction bearings; with babbit) ■ ausgießen vt
    vt < pap> ■ gautschen vt ; kaschieren vt kjjjj
    vt < prod> (e.g. a drawer, box, coffin; with paper, fabric, satin) ■ ausschlagen vt
    vt < srfc> (unattractive inside surface; usu. of small objects) ■ auskaschieren vt ; kaschieren vt
    vt < srfc> (inside surface; with any material; e.g. fabrics, rubber, steel) ■ auskleiden vt
    vt < textil> (garment) ■ abfüttern vt
    vt < textil> ■ ausfüttern vt ; füttern vt

    English-german technical dictionary > line

  • 3 paste

    < food> ■ Brei m
    ASTM D 907-74 < join> ■ Kleister m DIN 16920
    < silic> ■ Masse f
    v <el> ■ pastieren vt
    vt < join> (sth to sth) ■ kleben vt
    vt < pap> ■ kaschieren vt kjjjj

    English-german technical dictionary > paste

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»